Испанско-русский словарь. Латинская Америка - puente
Связанные словари
Перевод с испанского языка puente на русский
puente
m; Кол.; анат.; нн.
ключица
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. amb.1) мостpuente cerril — узкий мостик (для скота)puente colgante — висячий мостpuente levadizo — подъёмный мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордерpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка (у смычковых инструментов)4) муз. колок (у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост (зубной протез)7) мор. палуба; мостикpuente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.ключица••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь дальше будешьpuente de los asnos разг. — камень преткновенияtender un puente — делать шаг к примирению ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m; f infrec1) мостpuente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мостpuente colgante, suspendido — висячий мостcalar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мостtender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мостtender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты2)puente aéreo — воздушный мостpuente tra(n)sbordador — паром3) перекладина; балка; перемычка4) дужка (очков)5) (зубной) мост6) мор мостикpuente de mando — капитанский мостик7) мор орудийная палуба8) муз подставка (у смычкового инструмента)9) муз подгрифок10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):